No dia 11 de fevereiro de 1991, estreou a novela El Árbol Azul no canal Canal 13 da Argentina, que mostra um grupo de crianças de classe média vivendo diversas situações na escola e no bairro em que vivem. O título faz referência a uma árvore mágica, a árvore azul.
A novela teve um álbum lançado com a trilha sonora com 15 faixas, quase todas são versões de canções brasileiras, mais precisamente de composições de Michael Sullivan e Paulo Massadas. Algumas foram interpretadas por cantores bem conhecidos aqui da gente e como a Xuxa estava em pleno vapor com seu programa gravado na Argentina ela não podia ficar de fora, as Paquitas e os Paquitos também tiveram músicas no disco.
A capa do álbum tem o selo da Globo Records, segundo informações que encontrei isso era apenas uma etiqueta para a atuação da Globo no exterior. No Brasil a Som Livre ficava responsável pelos lançamentos da emissora e no fora do país usavam essa marca. Teve também a Globo Columbia que era uma parceira da Som Livre com outras gravadoras, quando a Angélica estreou na Globo teve uma coletânea chamada Os 14 Grandes Sucessos de Angélica, lançado pela Globo Columbia.
Na trilha sonora de El Árbol Azul, os créditos das adaptações das músicas são para o compositor e músico Hector Ayala, eu fiquei bastante confuso porque ao procurar por esse nome, vi que ele tinha falecido antes da novela estrear no Canal 13. Quase um ano antes, em março de 1990, aos 75 anos. E algumas faixas da trilha da novela são de músicas que foram lançadas no Brasil em 1990, no mesmo ano da morte dele.
Eu pensei, bom pode ser que ele tenha deixado tudo pronto. Mas depois encontrei um artigo falando da morte do Hector Ayala em 2016. Filho do Hector Ayala que morreu em 1990. Há, bom. Eram dois, pai e filho com o mesmo nome, então deve ter sido o filho quem produziu as músicas da novela.
E outro dado, a título de curiosidade, é que Xuxa tinha estreado seu programa em espanhol na Argentina em 1991, mas era na concorrente do Canal 13, na Telefé, onde ficou por dois anos. E depois, por desacordos na renovação do contrato assinou com o Canal 13, onde gravou o último ano, em 1993. Vamos ver agora faixa por faixa do disco de El Árbol Azul.
A primeira faixa é: El Milagro De La Vida na voz de Xuxa... É uma versão de Milagre da Vida, feita por Graciela Carballo... Essa música esteve no segundo álbum da Xuxa em espanhol, lançado em 1991. E a música fez parte da abertura da novela.
A segunda faixa é: Sueño De Amor na voz de Patrícia Marx... É uma versão de Sonho de Amor, de Patricia Marx, feita por Hector Ayala.
A terceira faixa é: Un Día Aprenderé na voz de Natalia Perez... É uma versão de Certo ou Errado de Patrícia Marx, feita por Hector Ayla...
A quarta faixa é: Bichito Amigo na voz de Morena Druchas... É uma versão de Amigo Peludo, do Trem da Alegria, feita por Hector Ayala...
A quinta faixa é. Es de chocolate na volz de Desirre Naguel... É uma versão de É de Chocolate, do álbum Clube da Criança, feita por Hector Ayala.
A sétima faixa é: Uno, Dos, Tres na voz de Carrusel Magico... É uma versão de Uni, Duni, Tê, do Trem da Alegria, feita por Karen Guindi.
A nona faixa é: Tu Forma De Ser na voz de Patricia Marx... É uma versão de Te Cuida Meu Bem, de Patricia Marx, feita por Hector Ayala.
A décima primeira faixa é: Mi Pequeño Amigo, na voz de Amanda Acosta do Trem da Alegria... É uma versão de Meu Pequeno Tommy, do Trem da Alegria, feita por Hector Ayala...
A décima segunda faixa é: Carrusel De La Esperanza na voz de Carrusel Mágico e Pimpinela... É uma versão de Carrossel da Esperança, do álbum Clube da Criança, feita por Karen Guindi...
A décima terceira faixa é: La muñeca y El Soldadito na voz de Natalia Perez e Mauro Martin... É uma versão de A Boneca e o Soldadinho, do Trem da Alegria, feita por Hector Ayala...
A décima quarta faixa é: Flaps, uma música instrumental de Victor Chicre...
A décima quinta faixa é: El Árbol Azul na voz de Natalia Perez... É uma versão de Pássaro Azul, do Trem da Alegria, feita por Hector Ayala...
Em 1992, a Rede OM, que se transformou em CNT em 1993, exibiu a novela, pelo menos parte dela, porque estreou no dia 30 de março e saiu do ar no dia oito de maio devido a baixa audiência. Ou seja, foram exibidos apenas 32 capítulos. A versão original teve aproximadamente 200.
Nenhum comentário:
Postar um comentário