Certo dia, um comprador viu a placa na porta de uma loja: "Vendem-se cravos". Como estava precisando de uns condimentos, entrou. Pediu ao proprietário.
- Quero duzentos gramas de cravos por favor.
Ao que o lojista respondeu:
- Desculpe, cavalheiro. Não trabalhamos com esse produto.
Para não perder a viagem, o freguês tentou adquirir outra especiaria:
- Então, dê-me duzentos gramas de orégano.
O vendedor informou:
- Sinto muito, meu senhor. Não trabalhamos com temperos.
O consumidor indignado contrapôs:
- Mas o senhor colocou um luminoso lá fora dizendo que vende cravos!
E o dono da loja sem perder a elegância esclareceu:
- Exatamente. Vendemos cravos, os nobres instrumentos renascentistas, predecessores dos pianos. Acho que não é o que o senhor está procurando. (do livreto Método DeRose Qualidade de Vida. Pag 11).
Ou seja, certifique-se que o termo que usa para se referir a uma determinada coisa é o mais adequado.
É comum pessoas utilizarem termos que nada tem a ver com o que querem dizer.
0 comentários:
Postar um comentário